Månedsarkiv: oktober 2015

Næsten alt om årets store kvindefest på Samsø…

Et kig bag porten til kvindernes egen fest i Nordby. Temaet var Giro 413 og det kan nok være, det blev taget alvorligt… Her er et udpluk af de sangudklædte kvindfolk:12179287_10206155416818450_1273953315_nHer kommet mutter med kost og spand…12204837_10206155416418440_1880469545_nSe Venedig og dø…12205007_10206155416378439_1050028428_nlille sommerfugl…12200967_10206155416218435_113906369_nTre varianter af Den gamle Gartner plantede en del smil…12202074_10206155416698447_1333763872_nVenter på far- gruppen – her fanget før deres store show… 12182144_10206155416658446_78971735_n Tre hvide duer gjorde stor lykke i hjemmesyede fjerdragter… 12182184_10206155416618445_179823761_nDu får den kolde skulder… blev fremført med stor varme…12188427_10206155416338438_1709028340_nHer er i mine øjne aftenens suveræne vinder med To lys på et bord – som hat!
Der var mange andre gode, men af en eller anden grund er en del af mine billeder fra sidste del af aftenen blevet rystede.

MADEN for fanden da..Maden!
Der blev spist fantastisk mad (hele 3 forretter). Tak til Søren Ørum med Crew for:
bagt laks på perlebyg (eller var det spelt…)
rødtunge i sprød filo-dej på salatbund
hummerbisque
coq au vin med ovnbagt røsti, sellerimos med kapers, syltede rødløg mm
og kaffe med hjemmebagte kager. Hold da kæft!

SURPRISE…
Pludselig gik døren op og 4 mænd med instrumenter sneg sig ind!12182295_10206155416298437_1267244923_nDerefter gik døren op igen og igen og ind myldrede hele havnekoret fra Alstrup(I ved, -bøyernes bøy) ! Fantastisk! Ikke et sæde var tørt og jubelen fyldte rummet.12188506_10206155416498442_74304105_nDen veloplagte korleder lagde ingen fingre imellem da han annoncerede numrene 12188826_10206155416178434_260270590_nDer blev sunget igennem…
12204711_10206155493460366_1247525267_n
12202167_10206155493540368_412093043_nEnkelte solister var også på med nogle vers og hele salen var med på omkvædeneMænd med pæne ben var iført korte bukser…

Den festlige, folkelige og ferme femkant havde virkelig skabt en fed fest for øens kvinder! TAK!
Der var mange breve til giro 413 og alle sange blev sunget af de veloplagte gæster med skurekonen ved klaveret 804691_10206155526741198_701682702_nAftenen kulminerede med at vi samlede ind i Nordby gadekær (i papmache med alle detaljer!)- over 2000 kr! De blev sendt til giro 413 med ønsket om netop at høre: Ved landsbyens gadekær. Så fold ørerne ud, når der er gammeldaws ønskeprogram i morgen søndag på Giro 413… eller næste søndag.10456279_911881912190398_2386990074871380086_n

En samsing kommer til byen og ser samsk kunst…

I dag var jeg i Aarhus og på besøg i Charlotte Foghs Galleri i Mejlgade 18 for med egne øjne at se  udstillingen med Benny Dröschers seneste værker. Jeg lovede hende at skrive en lille opdatering, og reklamere for udstillingen her – og det gør jeg med glæde.
Men I skal skynde jer. Det meste er for hunden da solgt!
Og mine elendige tlf. billeder kan på ingen måde retfærdiggøre virkeligheden.

Her er en usædvanligt værk med himmel, nat og intethed og de smukkeste rødder der leger troldetræ. Det er jeg vildt pjattet med. FullSizeRender-23 Der er mange lette elementer i billederne. Fugle og fjer bl.a. Faktisk flere fugle end jeg ellers har set. Herunder ses bl.a. to måger i aktiv dialog- hjælper den ene den anden med at få føde – eller slås de? Stæren hænger med hovedet nedad og tager ikke stilling til det…Der er sgu altid nogen der bare fløjter og ser den anden vej, ikke!FullSizeRender-21, kopi 2

Her har Benny sluppet birketræet løs i universet! Eller er det stukket af fra ham?

FullSizeRender-21 kopi Herunder er nogle store grene brækket af og lavet en afstikker, men fanget i flugten af kunstnerens hånd. Sikke et drama, han opnår!

FullSizeRender-21

Der er så mange nye aspekter i denne serie, og snart er billederne på vej ud i verden, og du kan ikke mere se dem. Benny har fanget legen, poesien, kraften og længslen på så mange spændende måder, synes jeg.
Skynd dig til Århus og se det hele live. Der er kun 2-3 uger tilbage…

PS. På vej ud af galleriet bør du besøge den italienske specialforretning på hjørnet af den port, du går ud af. Sikke nogle lækre varme sandwich han ku lave og butikken er fuld af lækkerier:-)

(de elendige billeder er taget af undertegnede og en ret brugt tlf. – sorry folks…)

Ugens kunstner bor på Samsø

Benny Dröscher fra Nordby blev ugens kunstner i uge 43.
Det kan jeg godt forstå!
Jeg er den heldig ejer af tre af Bennys skønne billeder, som er en daglig nydelse.

Benny har for tiden en soloudstilling i Mejlgade i Århus med sine seneste værker. Du kan se udstillingen i Charlotte Foghs Galleri, der kører til 14. nov. 2015.

Han er lige nu også på Skagens Museum i udstillingen Samling og samtid samt på Trapholt i udstillingen Ikke til salg.
Lad os lige lade billederne tale lidt for sig selv…

10405688_10152697584070953_6686942378604670901_n
1526767_652100134827978_422512782_n

10514636_718674318170559_1569789561578912986_n

10405688_10152697584070953_6686942378604670901_n

10422389_10153380096166264_6288185154199344415_n

                                              Billedet er fra åbningen af udstillingen i Skagen

424325_417401911631136_1554597002_n                                                Og her betragter kunstneren selv sit værk…

Du kan læse Thomas Klausens artikel om kunstneren i “Kunsten Nu” lige  HER

Her er en af Bennys svævende lette installationer…getFile

 A Sculpture with the Remembrance of a Pretty Boy Dancing in a Moonlit Garden             (Hommage a Alexander Kölpin), 2009. Foto: Anders Sune Berg
 Og her et af de mere bastante udtryk:
getFile                                          I am so tired of being an atheist, 2006. Foto: Benny Dröscher

 

Udover at være en fantastisk kunstner er Benny også…

fotograf…
555937_578530505518275_1760058998_n

æstet og nørd…
319075_444505738920753_1177415548_n

Filosof…602774_477894095581917_345992292_nHundeejer og -elsker…

10469724_743961018975222_7772219730927410709_n

Og humorist…
15629_464367336934593_41294945_n

Alle billeder er tyv-lånt fra Bennys FBside!

Natløb i Samsø labyrinten

180 glade gæster tog imod udfordringen og oplevede en natsort Labyrint, hvor mystiske væsner dukkede op, når man mindst ventede det…!.

natloeb2015_3

Gæsterne blev mødt af masser af tændte små lys, store orange græskar og en spritny uhygge- quiz.
natloeb2015_1Køen var lang, men gæsterne var spændte og glade. Stemningen var helt i top og gruppe for gruppe indtog skoven.

natloeb2015_2a

Fremme ved templet tog et tavs spøgelse imod men helt inde i templet var der dækket op med samske snapse og sodavandnatl2015dDer blev tid til at udfylde kodeordet, så man kunne deltage i lodtrækningen og
i dag lørdag trak vi så årets vindere. 3 børn trak henholdsvis vinderen af kikkert og naturbøger, vinderne af et weekendophold og vinderen af en smartphone. Vinderne kan ses på Labyrintens hjemmeside: www.samsolabyrinten.com

FullSizeRender-20 kopi FullSizeRender-20

En fantastisk sæson med op mod 20.000 glade og tilfredse gæster!
Tak for i år!!

 

 

 

Samsk parlør – lær at forstå de indfødte på Samsø!

Samsk Parlør

klokketårnet

 Herunder følger i tilfældig rækkefølge en række populære samske udtryk. De har alle været med i dysten Sproblomster på 6 af TV2s regionalstationer.
Der er nok flest fra nordøen…

  • Hå do huer nowe – wie do nowe – Meget vigtigt udtryk for at høre nyt (Har du hørt noget – ved du noget)
  • Knagfis – Det er et æbleskrog!
  • Munke er et ord for de hvide melboller i suppen. På Samsø er de populære og bruges endda osse i hyldebærsuppe. (udtales med tungt u og stumt e)
  • Spadei betyder forstenede søpindsvin. Udtrykket er der endnu, men overtroen næppe : Der er nemlig fortællinger om hvordan de skulle placeres i hjemmet (ved skorsten/komfur) for at holde det onde væk
  • Mowpus er en mødding. Det bruges dog osse om en meget stor kvindebagdel:-) ( hå du sit! Sån i årli mogpus hon hå! 😀 – Har du set- sådan en genorm røv hun har! )
  • Fleemug betyder flødekande. (Mug er vel egtl engelsk for krus eller kande- her dog udtalt som det danske ord mug)
  • Hwadel – sådan hedder den klods man skubber op for at lukke en todelt dør, f.eks stalddør. Disse døre findes dog osse i mange alm. huse . Æ hwadel ou æ stalddar’ – betyder klodsen på stalddøren!
  • Glovi betyder gloende, hed – vi har på Samsø en grillbar der hedder Dæj glovi grill f.eks
  • Soolse er et bryggers. Uj i soolse- ude i bryggerset
  • Bublier er nordsamsk udtryk for æbleskiver. Sjovt synes jeg og næsten til at gætte:-)
  • Jamsk – at være jamsk er at være træt, sløv, ugidelig
  • Gummihore er betegnelsen for en hare der ikke er skudt men kørt over af en bil deraf gummihare.
  • Dubbideja: Nyudsprungne bøgeblade – dem man kan spise
  • Hwilli – en lille fyr, den mindste i flokken. En mand eller dreng der er undermåler” Hajn æ sån i  hwilli – sik da (han er en bette skid, se da der)”
  • Hunni hubbe – hunden gør . Hubbe er altså at gø
  • Howe – kan lide, holder af (howse betyder til gengæld huske)
  • Brokkelkøj – fummelfingret person
  • Grøvnij – møgrenden bag køerne (Kommer af greb, grebning)
  • Skabelk – fastelavnsmaske
  • Æm ved pungi – nærig person (han er øm om sin pung) Et meget elsket udtryk:-)
  • Onni – en orne, hansvin- nogen kalder dem osse spiral-onni…
  • Unnij nowe = aftensmad ( – nowe = en slags) sydsamsk:
  • Drege – anker (ex Hån sme drege ui frå pråmi – han smed ankeret ud fra båden/prammen)
  • Russelrøv – sjuske, en sjusket person
  • Honner – honning (howe do honner?- Kan du li’ honning)
  • Swille – besvime (Hon bløw så bång, a hon swille…)
  • Småkram – smådyr (fjerkræ) såsom høns, ænder, gæs
  • Unne loeg – overbebyrdet (med arbejde)
  • Tanniie – tørken
  • Skitt hvekke – pyt med det
  • Møgslistret – flerfarvet – f.eks en 3-farvet kat
  • Sussehæen – dværghøne (i.e. sussekåk og sussehæen)
  • Hægen – kræsen (kan også bruges i betydningen passe godt på)
  • Røvtål: blærerøv
  • Kattewort – Mælkebøtte.
  • Salre – slå mave, fordøje
  • Skanållikåk – person der ikke lige passer ind i situationen
  • Strøwel – kringle (gærkringle med remonce)
  • Konne – lave ingenting
  • Karwurn – gryder
  • Drækker – andrik
  • Klæmpææs – vanskelighed, at være i klemme  “Hån æ i en slem klæmpææs“
  • Roeg – Lille forsagt spinkel fyr (i lille roeg = En lille fyr).
  • Øwegien – opkørt, overtræt (F.ex:” bønnen blev øwergien hen unne awten”)
  • Stummerwon – dårligt gående, humpende
  • Fångrowi – Rådvild
  • Skrænen– andens nedre strubehovede (der hvor dens ”rap” kommer fraJ – det var børnenes fornøjelse at fløjte i skrænen)

Som man kan se, er det en dialekt, man meget let kan sætte sig ind i.

 

 

Tør du opleve Verdens største labyrint OM NATTEN!

natlob7

En gang om året kan man få lov at komme ind i SamsøLabyrinten i den dybeste mørke nat. I år sker det ONDSAG D.  14.OKTOBER kl 21-24

natloeb15
Man skal selv have lommelygte med, og det er rygtedes, at der er et mystisk væsen løs denne nat! Du skal være over 10 år for at kunne komme ind, for en nat i verdens største Labyrint er ikke for tøsedrenge og tudetøser!
natlob9

Reten af året kan du komme i labyrinten i dagtimerne og få en hyggelig tur. Men ikke denne nat.
For de heldige der når frem til målet serveres en halloween-drik.
Hvis man når frem…muahhahahah!

Se film om græskarernes ø, Samsø-  lige HER

Vi vandt! – Prinsesse Isabella blev valgt som årets skib!

Det blev Samsø Rederi der med deres færge PRINSESSE ISABELLA løb med titlen ÅRETS DANSKE SKIB 2015. Vinderen blev offentliggjort onsdag middag på den internationale maritime messe i København – Danish Maritime Fair.

Ny-Samsofaerge-Foto-Keld-Oby-610x200Begrundelsen for valget af skibet lyder:
”Isabella er et godt eksempel på et skib designet ind i en større sammenhæng – her et lokalsamfund med en grøn ambition. Skibet repræsenterer innovation og ny/moderne fremdrivningsteknologi og viser at et samarbejde mellem skib og land (biogasproduktion) muliggør en forbedring af miljøet”, sagde Martin Uhlenfeldt, chefredaktør for Mediegruppen Maritime Danmark.
10608627_1493468694253284_4201207202704599691_o                                                   Her er et af de første billeder af færgen

Den nye Samsø-færge er ikke kun teknisk innovativ, den er også et udtryk for at vores lokalsamfund har en grøn ambition. Samsø Rederi, der ejer den naturgasdrevne færge, er stolte over at modtage den eftertragtede pris.

”Vi er superglade for at vi som nystartet rederi modtager denne fornemme pris for vores første skib. Vi er stolte af vores færge, og glade for at Det Blå Danmark gennem tildelingen af prisen har valgt at påskønne den store indsats, der fra lokalt hold er leveret for, at denne færge kunne blive en realitet”, siger Carsten Kruse.

Fem skibe var nominerede til prisen der i år blev uddelt for anden gang. Sidste år var det Fjord Lines LNG-færge MV Bergensfjord der løb med prisen.

De fem skibe der var nomineret i år var:

Berlin – hybridfærge tilhørende Scandlines
Esvagt Froude– SOV (havmølleserviceskib) til hørende Esvagt
KEM1 –crewboat tilhørende KEM Offshore
Prinsesse Isabella – LNG-færge tilhørende Samsø Rederi
Sjövägen – batterifærge i Vasakronan)

Dommerpanelet blev ledet af Bo Cerup-Simonsen, DTU og bestod derudover af Thomas Knudsen, MAN Diesel & Turbo, Per Jørgensen fra Maskinmestrenes Forening, Anders Ørgaard, OSK-Shiptech, Henrik Bach, DNVGLog Klaus Kjærulff, KKshipping

Årets Danske Skib – er indstiftet af Mediegruppe Maritime Danmark. Skulpturen ’Tour du Monde’ er skabt af den belgisk-franske kunstner Phil Billen.
BJ2B0868web